Український визвольний рух

Ярослав Стецько: з Кракова у Львів (червень — липень 1941 р.) за документами Міністерства зовнішніх справ Райху

Дмитро Злепко — 2020-12-18

У статті на підставі документів Мінстерства закордонних справ Третього Райху досліджено діяльність Ярослава Стецька з підготовки й організації проголошення Акта відновлення Української держави, його стосунки з німецькими установами та обставини арешту нацистськими органами безпеки.

Dmytro Zlepko
Yaroslav Stetsko: From Cracow to Lviv (June – July 1941) According to Documents of the Reich Foreign Ministry
On the basis of documents of the Ministry of Foreign Affairs of the Third Reich the article researches the activities of Yaroslav Stetsko on preparing and organizing the Ukrainian State Reestablishment Act, his relationship with German institutions and circumstances of his confinement by the Nazi security bodies.

Відображення Акта 30 червня 1941 р. у працях і мемуарах учасників українського визвольного руху

Володимир Трофимович — 2020-12-18

Стаття містить аналіз спогадів організаторів й учасників проголошення Акта відновлення Української держави С. Бандери. Я. Стецька, В. Кука та ін. Автор доводить, що мемуари значною мірою дають змогу відтворити ситуацію передодня і початку німецько-радянської війни, простежити дії ОУН і її лідерів, з’ясувати мотиви, якими вони керувались й охарактеризувати їх взаємини з нацистами. Суб’єктивний чинник спогадів згладжується шляхом зіставлення фактологічного матеріалу зі свідченнями інших джерел.

Volodymyr Trofymovych
The article contains analysys of memories of organizers and participants of the Ukrainian State Reestablishment Act proclamation: S. Bandera, Y. Stetsko, V. Kuk etc. The author proves that mostly memories give the opportunity to reconstruct the situation of threshold and start of the German-Soviet war, trace OUN and its leaders’ actions, find out their motives and characterize their relationship with the Nazis. The subjective factor of memories can be smoothed through comparing fact material with other sources evidences.

Сучасна українська історіографія Акта проголошення відновлення Української держави 30 червня 1941 р. (історико-правовий аспект)

Василь Ухач — 2020-12-18

У статті проаналізовано напрацювання української історіографії Акта відновлення Української держави 30 червня 1941 р. в контексті визначення його легітимності. Доведено, що дослідники розглядають Акт не як випадковість, а як логічне продовження національно-визвольної боротьби значення якого полягало у політико-правовому закріпленні прагнення українського народу до державної самостійності.

Vasyl Ukhach
Modern Ukrainian Historiography of the Ukrainian State Reestablishment Act of June, 30 1941 (Historical and Legal Aspect)
The author analysed groundworks of the Ukrainian historiography of the Ukrainian State Reestablishment Act of June, 30 1941 in the context of defining its legitimacy. He proved that researchers consider the Act rather as a logical continuation of the national liberation movement, which meaned political and legal consolidation of the Ukrainian nation’s aspirations to state independence, than as a contingency.

Верховне керівництво і партійно-політична система УССД у державницькій моделі ОУН(б) 1940 — 1960 рр.

Павло Гай-Нижник — 2020-12-18

Статтю присвячено дослідженню форм політичного режиму майбутньої Української держави в програмах Організації українських націоналістів (бандерівців) протягом 1940—1960 рр.

Pavlo Hai-Nyzhnyk
Supreme Leadership and Party and Political System of the Ukrainian Independent and Unified State in the Statehood Model by the OUN(B) in 1940—1960s
The article deals with studying forms of the political regime of the eventual Ukrainian state in political programmes of the Organization of Ukrainian Nationalists (Banderites) within 1940—1960s.

Відносини та співпраця між Організацією українських націоналістів і литовським представником у Німеччині — Казісом Шкірпою в 1939 — 1941 рр.

Сімонас Язавіта — 2020-12-18

У статті проаналізовано відносини між представником Литви в Берліні — Казісом Шкірпою з одного боку та членами Організації українських націоналістів з іншого. Автор ідентифікував членів ОУН, які співпрацювали з Казісом Шкірпою в Берліні; виявив як, на їхню думку, ця співпраця могла допомогти в досягненні головної мети — здобутті литовської та української державності, а також проаналізував, чому ці ідеї не могли забезпечити здобуття державності обох країн.

Simonas Jazavita
Relations and Cooperation between Organisation of Ukrainian Nationalists and Lithuania‘s Representative in Germany Kazys Škirpa in 1939 — 1941
The article analyses relations between Lithuania representative in Berlin Kazys Škirpa from one side and members of Organisation of Ukraine Nationalists (OUN) from another side. The author identified members of OUN who cooperated with Kazys Škirpa in Berlin, found out how they all tought this cooperation could help to achieve main aim — Lithuania‘s and Ukraine‘s statehood, and analysed why these ideas were not able to secure both countries‘ statehoods.

Відновлення Української держави 1941 р. у спогадах Володимира Горбового

Геннадій Іванущенко — 2020-12-18

Стаття розповідає про підготовку та проголошення Акта відновлення Української держави 30 червня 1941 р. крізь призму спогадів діяча УВО і ОУН, Головного судді ОУН(б) Володимира Горбового «Погода совісті». Особливу увагу приділено діяльності Українського національного комітету, який очолював Горбовий, його стосункам з Українським центральним комітетом В. Кубійовича й ОУН(м) та німецькими інстанціями.

Gennadiy Ivanushchenko
Reestablishment of the Ukrainian Statehood 1941 According to Volodymyr Gorbovyi’s Memories
The article tells about preparation and proclamation of the Ukrainian State Reestablishment Act of the June, 30 1941 through the prism of UVO and OUN activist, OUN(B) Chief Judge Volodymyr Gorbovyi’s memories “The Weather of Conscience”. Particular attention is paid to the work of Ukrainian National Committee lead by Gorbovyi, its relationship with V. Kubiyovych’s Ukrainian Central Committee and OUN(M), and German agencies.

Pro and Contra: Акт відновлення Української держави 1941 р. в інтелектуальних дискусіях північноамериканської діаспори

Яна Примаченко — 2020-12-18

У статті досліджено, як у ході дискусій у середовищі північноамериканської української діаспори відбувалося становлення історіографії Акта відновлення Української держави. Розглянуто напрацювання еміграційних істориків з ОУН(б) й ОУН(м), а також представників поміркованих політчиних течій.

Yana Prymachenko
Pro and Contra: Ukrainian Statehood Reestablishment Act 1941 in the Intellectual Discourse of the North American Diaspora
The article studies how within discussions in environment of the North American Ukrainian diaspora arised the foundation of the Ukrainian Statehood Reestablishment Act historiography. The author examined groundworks of the emigratory historians from OUN(B), OUN(M) and representatives of the moderate political trends.

«Секретаря райпарткому післали в царство Прозерпіни і Плутона...» (стилістичні прийоми в документах УПА)

Володимир Ковальчук — 2020-12-18

У статті на конкретних прикладах доведено, що мова документів УПА й націоналістичного підпілля є багатою на образність, зокрема метафори та гіперболи. Автори документів застосовували засоби вираження експресії з метою емоційного забарвлення текстів, що перетворювало їх на пропагандистські й впливало на адресну аудиторію не гірше за усну пропаганду.

Volodymyr Kovalchuk
“Raion Party Committee Secretary Was Sent to Pluto and Proserpina 's Realm…” (Stylistic Devices in UPA Documents)
In the article it is demonstrated with precise examples that the lingo of UPA and nationalist underground documents is rich in figurativeness, especially metaphors and hyperboles. Documents’ authors applied ways of conveying expression for the sake of bigger emotional tinge of their texts which transformed them into propagandist ones and influenced the target audience no worse than oral propaganda.

Колекція робіт Н. Хасевича-‘Зота’: короткий джерелознавчий огляд (на матеріалах фондозбірні Національного музею історії України у Другій світовій війні)

Валентина Смірнова — 2020-12-18

Стаття містить джерелознавчий огляд колекції дереворитів підпільного графіка ОУН Ніла Хасевича-‘Зота’ у складі серій: «Портрети», «Волинь в боротьбі», «Листівки», «Штампи і печатки», «Колгоспна серія», «Шаржі і сатира», які містяться у фондах Національного музею історії України у Другій світовій війні.

Valentyna Smirnova
Collection of Works by Nil Khasevych, alias ‘Zot’: A Short Source Study Overview (by the Example of the Fonds Collection of the National Museum of the History of Ukraine in WWII)
The article contains a short source study overview of the woodcut collection by the OUN underground graphic artist Nil Khasevych, alias ‘Zot’ consisting of series: “Portraits”, “Wolhynia in Struggle”, “Leaflets”, “Stamps and Seals”, “The Kolkhoz Series”, “Сaricatures and Satire” which are stored in fonds of the National Museum of the History of Ukraine in WWII.

Наддніпрянський отаман Іван Григорович Савченко-‘Нагірний’ (за матеріалами архіву Управління МВС України в Черкаській області)

Тетяна Григоренко — 2020-12-18

У статті на основі архівних документів розповідається про Наддніпрянського отамана Івана Савченка-‘Нагірного’, уродженця с. Вереміївка Золотоніського повіту (нині Черкащина).

Tetiana Grygorenko
Veremiyivka Warlord Ivan Grygorovych Savchenko, Alias ‘Nagirnyi’ (According to Materials of Cherkasy Oblast Ministry of Interior Directorate Archives)
On the basis of archive documents the article tells about warlord Ivan Savchenko, alias ‘Nagirnyi’, born in the village of Veremiyivka, district Zolotonosha (nowadays Cherkasy Oblast).

Погляди селян-повстанців на державний та політичний устрій України (на прикладі повстання Я. Рябченка 1931 р.)

Олена Лисенко — 2020-12-18

У статті на підставі документів архівно-кримінальної справи учасників антиколгоспного повстання під проводом Якима Рябченка в 1931 р. відтворено погляди повстанців на організацію державної влади після повалення комуністичної влади. Розглянуто, як повстанці бачили вирішення аграрного питання, реорганізацію колгоспів, адміністративно-територіальний устрій України, військову службу тощо.

Olena Lysenko
Views of Rural Insurgents on the Government and Political Structure of Ukraine (the Case of Yakym Riabchenko Insurrection 1931)
On the basis of documents of the archive criminal file of the participants of the 1931 anti-kolkhoz insurrection led by Yakym Riabchenko the article reconstructs the insurgents’ vision of the government organization after the Communist rule is down. It is examined, how the insurgents saw the solution of the agrarian problem, kolkhozes reorganization, administrative and territorial division of Ukraine, military service etc.

Принципи народного самоуправління в махновському повстанському русі

Ганна Капустян — 2020-12-18

У статті розглядається модель бездержавного самоуправління народу у формі вільно обраних безпартійних рад та виборності командування, яку пропонувало керівництво Революційно-повстанської армії ім. Батька Махна як альтенативу більшовицькій диктатурі. Показано, що в боротьбі за досягнення своєї мети — встановлення Української Безвладної Трудової Федерації махновське керівництво вживало заходів для підтримки військової дисципліни, недопущення грабунків та для коректного ставлення своїх підлеглих до цивільного населення.

Hanna Kapustian
People’s Self-Government Principles in the Makhnovist Insurgent Movement
The alternative to the Bolshevist dictatorship model of stateless self-government of the people in the form of free-elected non-party councils and Army Command electivity introduced by the Makhnovist Army leadership is examined in the article. It is shown that fighting for its goal, the “Ukrainian Powerless Labour Federation”, the Makhnovist leadership took measures for sustaining military discipline, preventing loots and for providing correct attitude of its subordinates towards civilians.

Юнацькі роки та становлення особистості останнього головнокомандувача УПА Василя Кука (1913 — 1934 рр.)

Аліна Понипаляк — 2020-12-18

Стаття розповідає про дитинство та юність останнього Головного командира УПА Василя Кука. Простежено склад батьківської родини Кука та її матеріальний стан, умови, в яких Василь зростав та здобував освіту, чинники, які впливали на формування його особистості та націоналістичних поглядів, обставини вступу в ОУН та початки підпільної діяльності.

Alina Ponypaliak
Adolescent Years and Making Up of Personality of the Last UPA Commander-in-Chief Vasyl Kuk
The article explores the childhood and teen ages of the last UPA Commander-in-Chief Vasyl Kuk. The author traced the composition of Kuk’s parental family, its welfare standards, conditions in which Vasyl grew up and got education, factors that influenced making up of his personality and nationalistic outlook, circumstances of joining the OUN and onsets of his underground work.

Радянський політичний режим в теоретичній думці українського визвольного руху 1930 — 1940-х років

Галина Стародубець — 2020-12-18

У статті проаналізовано роботи ідеологів ОУН і УПА М. Сціборського, С. Ленкавського, П. Федуна-‘Полтави’, Я. Старуха-‘Ярлана’ і О. Дяківа-‘Горнового’ з погляду теоретичного осмислення соціально-економічного та суспільно-політичного устрою радянського режиму.

Galyna Starodubets
Soviet Political Regime in the Theoretical Thought of the Ukrainian Liberation Movement 1930 — 1940s
The article analyzes works by OUN and UPA ideologists M. Stsiborskyi, S. Lenkavskyi, P. Fedun, alias ‘Poltava’, Y. Starukh, alias ‘Yarlan’ and O. Diakiv, alias ‘Gornovyi’ from the point of view of theoretical comprehension of social and economic and political structure of the Soviet regime.

Державотворча діяльність ОУН(б) на Берестейщині (літо 1941 — осінь 1942 рр.)

Ярослав Антонюк — 2020-12-18

Стаття аналізує діяльність ОУН(б) в 1941—1942 рр. на теренах, які входять до сучасної Брестської обл. Респубілки Білорусь. Розглянуто утворення мережі бандерівської ОУН на Берестейщині, з’ясовано структуру місцевого підпілля, основні напрямки його роботи, а також ставлення місцевого населення до Організації та ідеї бороьби за незалежну Україну в цілому.

Yaroslav Antoniuk
State Building Activities of the OUN(B) in Brest Region (Summer 1941 to Autumn 1942)
The article analyses the OUN(B) activities during 1941—1942 in the lands which are currently a part of Brest Oblast of the Republic of Belarus. The author examined the creation of the Banderite OUN network in Brest region, ascertained the local underground’s structure, main directions of its activity and also local residents’ attitude to the OUN(B) and ideas of the independent Ukraine struggle in general.

Український визвольний рух у Криму під час радянсько- німецької війни 1941 — 1945 рр.

Володимир Іванченко — 2020-12-18

У статті подано огляд діяльності членів похідних груп та підпілля ОУН на території Кримського півострова в період радянсько-німецької війни. З’ясовано особи керівників мережі ОУН(б) в Криму, розглянуто діяльність осередків Організації в Сімферополі, Джанкої, Алушті, Євпаторії та контакти з місцевим українським і кримськотатарським населенням.

Volodymyr Ivanchenko
Ukrainian Liberation Movement in Crimea during the Soviet-German War 1941 — 1945
The article provides an overview of the activities of the OUN march teams and underground on the Crimean peninsula territory during the Soviet-German War. Identities of the OUN network leaders in Crimea were identified, OUN cells’ activities in Simferopol, Jankoy, Alushta, Yevpatoriya and contacts with the local Ukrainian and Crimean Tartar population were examined.

Розбудова Української народної самооборони на території Тернопільщини у 1943 — 1944 рр.

Сергій Волянюк — 2020-12-18

У статті на основі комплексного аналізу досліджено участь військових команд ОУН різного рівня та командування УНС у процесі розбудови Української народної самооборони в Тернопільській області ОУН.

Sergiy Volianiuk
The Ukrainian People’s Self-Defence Development in Ternopil Oblast (1943 — 1944)
In the article the contribution of the OUN military crews of different levels and Ukrainian People’s Self-Defence Command to the process of the Ukrainian People’s Self-Defence development in OUN Ternopil Oblast is studied on the basis of complex analysys.

Боротьба за терени впливу між радянськими партизанами та українськими повстанцями на Рівненщині восени 1943 р.

Андрій Сухих — 2020-12-18

У статті досліджено протиборство між загонами УПА та радянськими партизанами («Переможці», Рівненське з’єднання № 2, ім. Берії, ім. Хрущова, Чернігівсько-Волинське та ін.) на теренах Рівненської області. Доведено, що пік протистояння припав на осінь 1943 р., причому намагання повстанців витіснити червоних за межі області виявилися невдалими.

Andriy Sukhykh
Fighting for Territorial Influence between Soviet Partisans and Ukrainian Insurgents in Rivne Oblast in Autumnt 1943
In the article the confrontation between UPA and Soviet partisan units (“Pobediteli”, Rivne Formation № 2; Beria, Khrushchev, Chernigiv and Volhynia formations etc) in Rivne Oblast lands is researched. The author proves that the confrontation peaked in autumn 1943 and all attempts by Ukrainian insurgents to oust the Reds off the Oblast limits failed.

Розгром загону ім. Богуна радянським Сумським партизанським з’єднанням у січні 1944 р.

Ігор Бігун — 2020-12-18

Статтю присвячено дослідженню боїв між радянським Сумським партизанським з’єднанням і загоном УПА ім. Богуна ВО «Турів», внаслідок яких у січні 1944 р. загін і його база «Січ» зазнали важкої поразки. На основі маловідомих джерел вперше докладно відтворено передумови, хід бойових дій і їх наслідки та з’ясовано фактори перемоги партизанів.

Igor Bigun
The Defeat of the UPA Bogun Detachment by the Soviet Sumy Partisan Formation in January 1944
The article examines the series of combats between the Soviet Sumy Partisan Formation and Bogun Detachment of the “Turiv” UPA Military District, which lead to heavy defeat of the detachment and its base “Sich”. On the basis of little-known documents, prerequisites, course of actions and their results are reconstructed and partisans’ victory factors are elaborated for the first time.

Бої Березівської сотні в 1945 р.: на захисті «Космацької республіки»

Сергій Адамович — 2020-12-18

У статті йдеться про про участь Березівської сотні УПА в боях із Внутрішніми військами НКВД за с. Космач Косівського р-ну Івано-Франікської обл.у січні 1945 р. Зокрема, докладно розглянуто успішну засідку сотні на підрозділ 256-го полку ВВ НКВД в присілку Рушір 15 січня 1945 р.

Sergiy Adamovych
Berezivska Company Combats in 1945: Defending the “Kosmach Republic”
The article is dedicated to the UPA Berezivska Company combats for the village of Kosmach, Kosiv Raion, Ivano-Frankivsk Oblast, with NKVD Interior Troops in January 1945. Particularly, the successful ambush on the 256 Regiment’s unit in the hamlet of Rushir by the company on January, 15 1945 is examined in detail.

Намагання ОУН(р) відновити мережу в Запорізькій області після закінчення німецько-радянської війни

Юрій Щур — 2020-12-18

Стаття розповідає про відновлення антирадянського опору на Запоріжжі в 1947—1951 рр. Показано, що основним формами налагодження підпільної мережі була діляльність емісарів ОУН(р) із Західної України та утворення стихійних організацій (як от: «Група українських підпільників») з їх подальшими контактами з ОУН. З’ясовано, що останньою задокументованою спробою організації осередку ОУН(р) у регіоні була діяльність П. Петрука-‘Ворон’, ‘Яструба’ в 1951 р.

Yuriy Shchur
OUN(R) Attempts to Recover its Network in Zaporizhia Oblast after the End of the German-Soviet War
The article tells about recommencement of the Anti-Soviet resistance in Zaporizhia region in 1947—1951. It is revealed that the most widespread ways of establishing underground network were OUN(R) emissarys’ from Western Ukraine activities and grassroots organizations emergence (i. e. “Group of the Ukrainian Underground Workers”) with their following contacts with OUN. It is found out, that the activity of P. Petruk, alias ‘Voron’,’Yastrub’, in 1951 was the last documented attempt to organize an OUN(R) cell in the region.

Дозвілля і свята вояків УПА та ОУН на Закерзонні 1943 — 1947 рр.

Вадим Прокопов — 2020-12-18

Стаття розглядає форми проведення дозвілля та відзначення свят у відділах УПА й підпіллі ОУН на теренах Закерзоння в 1943—1947 рр. Показано, що в повстанців був невеликий вибір того, як проводити свій вільний час, однак, усе одно, це давало змогу згадати про мирні часи та відпочити. З’ясовано, що в ОУН і УПА найбільше відзначали релігійні та патріотичні свята — важливі суто для оунівської спільноти. Показано, що упівські свята відігравали ідеологічно-пропагандистську та компенсаторну функції.

Vadym Prokopov
Leisure and Holidays of UPA and OUN Fighters in Trans-Curzonia 1943 — 1947
The article examines forms of leisure activities and holidays celebrations in UPA units and OUN underground in Trans-Curzonia 1943—1947. It is demonstrated, that insurgents had a narrow choice of how to spend their free time, although this still gave opportunities to recall peace time and rest. It is found out, that most of all religious and patriotic (significant only for OUN community) holidays were celebrated in OUN and UPA. It is shown, that insurgent holidays played ideological and propagandist as well as compensatory functions.

Ліквідація органами НКВД-НКГБ-МГБ-КГБ підпільних типографій ОУН після завершення Другої світової війни

Наталія Ніколаєва — 2020-12-18

У статті на підставі звітних документів КП(б)У та МГБ висвітлено матеріально-технічне забезпечення технічних ланок ОУН, досліджено постаті підпільників, які активно брали участь у виготовленні та розповсюдженні літератури ОУН та обставини, у яких їм доводилось діяти, а також обставини знищення типографій ОУН.

Nataliya Nikolayeva
Elimination of the OUN Underground Printing-Works by the NKVD-NKGB-MVD-KGB Organs after the Second World War
In the article on the basis of the report documents of CP(B)U and MGB material logistics of the OUN technical sections is discovered, personalities of the underground workers who took part in OUN literature production and distribution and circumstances of their performance as well as circumstances of elimination of the OUN underground printing-works are explored.

«Перші ластівки» організованого спротиву: українські націоналістичні організації в Запоріжжі (1940 — 1941 рр.)

Юрій Щур — 2012-06-01

У статті на основі раніше засекречених документів радянських органів держбезпеки здійснено спробу схарактризувати діяльність українських націоналістичних організацій у м. Запоріжжя у 1939—1941 роках в умовах поширення мережі ОУН на територію Наддніпрянської України. Значна увага присвячена тому впливу, який мала боротьба радянських спецслужб із українським націоналістичним рухом, на долю уродженців західноукраїнських земель, що проживали на території Запорізької області.

Yuriy Shchur
«The first swallows» of the organized resistance: Ukrainian nationalist organizations in Zaporizhzhya (1940 — 1941)
On the basis of previously classified documents of Soviet state security bodies this article has made an attempt to reveal the problem of activity of the Ukrainian nationalist organizations in Zaporizhzhya in 1939—1941 in context of the spread of OUN chain to the territory of Naddnipryans’ka Ukraine. Considerable attention is devoted to the analysis of the influence of the struggle of Soviet intelligence against Ukrainian nationalist movement to the fate of the natives of West Ukrainian Land, which lived on the territory of Zaporizhzhian region.

Диверсійна група УПА «Схід»

Олександр Вовк — 2012-06-01

У статті розкрита діяльність диверсійної групи УПА «Схід» та Повстанського штабу диверсійних дій, що мали стати основою крайового формування УПА-Схід, у кінці 1943 р. — першій половині 1944 р. на Житомирщині, описана подальша доля її учасників.

Oleksandr Vovk
Diversionary group UPA «Skhid» (East)
The article describes the activity of UPA diversionary group «Skhid» in Zhytomyr area at the end of 1943 — first half of 1944 and the Insurgent diversionary activities headquarters, that were to become the basis of the regional unit UPA-«Skhid», as well as describes the fate of their participants.